中秋不见月

淹淹一夜雨,脉脉万方情。
勿怪云多妒,从来物恶盈。
水浑珠自莹,垢尽镜还明。
共赏此时月,无论阴与晴。

译文

收起展开
连绵下了一整夜的秋雨,牵动起世间所有人悠长柔软的情思。
不要嗔怪乌云太过妒忌遮蔽了月色,世间万物从来都忌讳满溢过盛。
即便水流浑浊,明珠也依旧透出莹润的光泽,污垢尽数褪去后明镜自然恢复澄澈明亮。
我们一同体悟这中秋月夜的意趣,不必纠结它是隐在云后还是清朗当空。

注释

收起展开
  • 淹淹形容雨水连绵不断的样子。
  • 脉脉形容情思悠长、连绵不断的状态。
  • 恶盈厌恶事物满溢过盛,古人秉持月满则亏、水满则溢的观念,认为过盛必然走向衰损,是自然常理。
  • 莹光洁莹润,光亮通透。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统中秋不见月诗作常见的怅惘遗憾的俗套,将写景、抒情、说理融为一体,充满了通透的人生智慧。

开篇以夜雨起笔,没有局限于个人看不到月的小情绪,反而将情思拓展为普世共通的万方共情,格局立刻开阔。中间两联以云遮月、珠在浑水、镜蒙尘三个比喻层层递进,阐明了“盈虚有数,事物的本质不会被暂时的外在遮蔽所改变”的哲理,不必为一时的缺憾耿耿于怀。收尾两句更是将意境推向高处,指出赏月的核心是体悟中秋月夜背后的意趣,不必执着于肉眼所见的阴晴圆缺,尽显诗人不困于外物的豁达处世观。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人林季仲的中秋即兴作品,林季仲生活在两宋之交,为官刚正,因反对秦桧议和遭到贬谪,平生处世通达,不困于世俗执念。

某一年中秋佳节,整夜落雨乌云蔽月,周遭亲友都因看不到中秋圆月怅然失意,林季仲却跳出了常规的赏月执念,写下这首富有宋代理趣特色的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: