次韵陈明锡见寄 其二

合去趋华阙,难教滞陋邦。
悲鸣怜老骥,迎吠厄群庞。
便腹书千箧,濡头酒一缸。
怀君夜不寐,落叶打空窗。

译文

收起展开
本该前往繁华的京城供职,却偏偏长久滞留在这荒僻的乡邦。
哀鸣的老骥仍有人顾惜,迎面狂吠的群犬却将前路阻挡。
满腹藏书足有千箱,酣饮醉卧倾尽美酒一缸。
思念你我彻夜难以成眠,听着落叶簌簌敲打着空寂的窗棂。

注释

收起展开
  • 次韵也称步韵,古代诗词酬和的常见形式,严格依照所和诗作的原韵用字、先后次序来创作。
  • 华阙原指皇宫前装饰华美的阙楼,这里代指繁华的都城与朝廷。
  • 陋邦荒僻偏远的地方,这里指诗人被罢黜后所居的乡野之地。
  • 老骥年老的骏马,语出曹操《龟虽寿》,这里代指怀才未遇、仍存壮志的志士。
  • 群庞庞通尨,指群犬,诗中比喻朝中谗言惑众、构陷忠良的奸邪小人。
  • 便腹语出《后汉书·边韶传》,这里形容腹中藏书极多、饱读诗书的状态。
  • 箧竹制的小箱子,古代常用来存放书籍、器物。
  • 濡头典出《晋书·毕卓传》,指醉酒之后头发都被酒沾湿,形容放浪酣饮的状态。

赏析

收起展开
这首酬和诗用典贴切自然,情感沉郁真挚,开篇直抒胸臆,将自己本应入朝施展抱负,却被奸小构陷滞留乡野的愤懑直接道出。老骥、群庞两个对举的意象,一写志士沉沦的遭际,一写奸小当道的现实,精准点出了南宋初年所有主战派文人的共同困境。

颈联写闲居日常,坐拥千卷藏书、以酒自遣的状态看似放达超脱,实则藏着壮志难酬的深痛与不甘。尾联收束到思念友人的核心主题,以落叶敲窗的清寂夜景作结,将怀人的孤意与荒居的清冷完全融为一体,没有一字刻意渲染情绪,却把二人相知相惜的深厚情谊写得动人心魄,余味悠长。

创作背景

收起展开
林季仲是南宋初年主战派文人,累官至太常少卿,因公开反对秦桧的和议政策被罢黜,退居乡里闲居多年。这首诗是他闲居时期收到友人陈明锡寄来的赠诗后,依照原作韵脚次序酬和的第二首作品。

二人同为仕途失意的同道友人,诗作没有普通应酬作品的浮泛客套,完全是二人互吐心事的真情流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: