次韵陈明锡见寄 其三

卑栖安故里,薄宦倦他邦。
依社愿为栎,涤牲宁用庞。
利名蛾赴烛,身世蚁浮缸。
多谢江边月,相寻到小窗。

译文

收起展开
我甘愿低居乡野安守故土,早已厌倦在异地他乡做低微的官职。
我情愿做社庙旁不成材的栎树,祭祀时洁净牺牲何必用体型庞大的牲畜。
世人追逐名利就像飞蛾扑向烛火,人在世间浮沉如同蚂蚁浮在酒缸水面。
格外感谢那江边升起的明月,满怀好意地寻到我的小小窗前来相伴。

注释

收起展开
  • 卑栖低居,指安于低微的处境,不追求显达。
  • 薄宦低微的官职,也指为官仕途漂泊疲惫。
  • 栎指不成材的栎树,《庄子·人间世》中记载社旁的栎树因无用而得尽天年,此处用以自喻不愿为世所用以避祸。
  • 涤牲古代祭祀前将用作祭品的牲畜清洗干净。
  • 蛾赴烛即飞蛾扑火,比喻世人追逐名利不顾自身安危。
  • 蚁浮缸酒缸表面的浮沫上漂浮的蚂蚁,比喻人在世间漂泊无定,不能自主。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典自然,没有晦涩生硬之感,直接袒露了诗人历经宦海风波之后的人生选择。

前两联直接点明心志,宁愿安居乡野做无用的散材,也不愿再奔波仕途,将对官场的厌倦之意写得十分直白。

颈联两个比喻极为精妙,以蛾赴烛讽刺世人对名利的盲目追逐,以蚁浮缸喻人生的漂泊不定,冷隽清醒,极具穿透力。

尾联跳出议论,将明月拟人化,以月寻小窗的清寂意象收束全诗,在冷峭的思辨之后添了一抹温软的诗意,将诗人闲居独处的悠然心境烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人林季仲的唱和诗作,收录于《全宋诗》卷一九五二。

林季仲为官刚正不阿,因反对秦桧议和被罢官退居乡里,收到友人陈明锡寄来的诗作后,他依原作的韵脚酬和了一组作品,本首是其中第三篇,集中抒发了他归隐闲居后的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: