周希父见寄次韵

松菊荒三径,风尘走十年。
家山忆到骨,世路厌摩肩。
懒计诗工拙,宁分酒圣贤。
从他诮便腹,老去只贪眠。

译文

收起展开
旧日庭院里的松菊早已荒芜,我在俗世风尘中辗转奔波了整整十年。
对故乡山水的思念深入骨髓,早已厌倦了世路之上与人摩肩接踵的应酬奔竞。
懒得去计较诗作的精巧还是拙劣,只愿在饮酒时分辨清浊佳酿。
任凭旁人讥笑我腹中空空疏懒无状,年老之后我只愿安闲度日贪睡高眠。

注释

收起展开
  • 三径语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后世用来代指归隐者的家园。
  • 风尘此处指俗世的纷扰、宦途的奔波劳碌。
  • 摩肩肩挨肩,形容人多拥挤,此处特指官场中往来应酬、奔竞钻营的状态。
  • 酒圣贤语出《三国志》,汉末时隐居民间的士人将清酒称为“圣人”,浊酒称为“贤人”,后世以此代指饮酒。
  • 便腹大肚子,典出东汉名士边韶,旁人曾讥笑他腹大嗜睡,后世多用来指代人闲散慵惰、不迎合俗务的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇用白描手法直抒胸臆,全无雕琢痕迹,将十年宦海浮沉的厌倦与归隐的坚定志趣和盘托出。

开篇直接化用陶渊明的经典典故,点出自己久在仕途、辜负田园的愧疚感,紧接着将深入骨髓的乡思和对世路应酬的厌恶两两对举,情感沉挚动人。后半部分写不再计较诗艺的高低优劣,只愿饮酒闲眠,任凭旁人讥讽嘲笑,将对世俗规则的不屑表现得淋漓尽致,塑造出一个脱略世俗、疏放自适的隐者形象。全诗语言质朴厚重,情感层层递进,没有丝毫矫饰,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人林季仲的酬和作品,是收到友人周希父寄来的诗作之后,依原作韵脚创作的回赠篇章。

林季仲曾在南宋朝堂任职,因公开反对秦桧的主和政策遭到罢黜,多年宦海沉浮之后,他脱离官场归隐闲居,这首诗正是他厌倦世俗奔竞、向往闲散自适生活的真实心境写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: