次韵萧德起见寄

漫求三釜禄,浪走十年尘。
白发不饶我,虚名能中人。
溪山闲始见,鱼鸟静相亲。
共对一庭月,谁非吾近邻。

译文

收起展开
我胡乱追求微薄的官俸,在尘世中漫无目的地奔波了整整十年。
白发生长丝毫不肯宽待于我,虚浮的名声反倒能将人牵绊困扰。
只有闲适下来才得以窥见溪山的真意,游鱼飞鸟在静谧中与我格外亲近。
我们一同对着洒满庭院的明月,普天之下谁又不是我的近邻呢。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,严格依照所赠诗作的原韵用字、先后次序来创作应答作品。
  • 三釜禄釜是古代容量单位,三釜代指低级官吏的微薄俸禄,典出《庄子》。
  • 浪走漫无目的、徒劳无功地奔波奔走。
  • 中人这里指伤人、困人,使人被虚名所牵绊束缚。

赏析

收起展开
这首五言律诗以质朴无华的白描手法,写出了古代士人从宦海迷途中抽身醒悟的完整心路历程,全无宋诗常见的堆砌典故的弊病,情感真挚自然。

前两联直陈过往的追悔,十年奔波只为微薄俸禄,最终只换来满头白发,连虚名都成了困住人的枷锁,道尽了仕途沉浮的疲惫与荒诞感。后两联笔锋陡然一转,写退闲之后才得见溪山的本真意趣,在无人打扰的静谧里,鱼鸟都主动来和人亲近,尽显脱离世俗枷锁后的松弛悠然。收尾两句以满庭明月作为共同的精神纽带,打破了人际的距离边界,生出万物与我为邻的旷达襟怀,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是林季仲闲居乡野时次韵友人萧德起寄赠的唱和作品。

林季仲曾在朝中任职,因坚决反对秦桧的和议主张遭到贬谪,辗转宦海多年后退居故里,与志同道合的友人以诗文往来抒怀,这首诗正是他历经沉浮后沉淀出的人生感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: