昨夜梦陪后乘次前韵

落花迷晓径,零露点秋畦。
节物惊衰鬓,登临忆故栖。
苍苔痕过履,修竹湿新题。
昨夜寒窗梦,相随叠嶂西。

译文

收起展开
清晨的落花迷乱了山间小径,零落的秋露点点洒落在田畦之上。
应时的节令风物催得人鬓发衰白,登高临远之时不由得思念旧日的栖居之地。
苍青色的苔藓痕迹漫过了游人行履,修长的翠竹沾湿了新近题下的诗句。
昨夜我在寒窗之下做了一场清梦,和友人一同结伴游赏在层叠的山峦以西。

注释

收起展开
  • 后乘指随从的车辆,此处代指同游的友人。
  • 次前韵古人和诗的一种方式,依照之前所作诗歌的原韵、次序来创作新诗。
  • 秋畦秋日的田园田垄。
  • 节物各个节令的风物景色。
  • 故栖旧日栖身居住的地方,此处指故乡旧居。
  • 叠嶂层层重叠的山峦。

赏析

收起展开
这首五言律诗结构精巧,采用了由实入虚的叙事脉络,开篇先以秋日清晨的郊野实景起笔,落花、零露、苍苔、修竹几个意象共同烘托出清寂幽远的氛围,毫无衰飒之感。

诗作前两联写当下的羁旅愁思,由节物变迁引出对故乡旧游的怀念,后两联自然转入梦境的描摹,将现实中无法实现的同游之思托付于梦寐,虚实衔接毫无痕迹,情感真挚沉婉,尽显宋人律诗的清雅气韵。

创作背景

收起展开
这首诗收录于林季仲的文集《东窗集》,是南宋初期文人酬唱往来的次韵作品,创作于诗人宦游浙东时期。

当时林季仲因忤逆秦桧被外放地方为官,秋日羁旅之中感于时序变迁,既思念旧日同游的友人,也牵挂故乡的旧居,便以记梦为题,追和之前的旧韵写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: