感兴

庆吊何时已,劳生不自闲。
野情难脱略,人事足机关。
附尾初无意,同尘半强颜。
柴门当却扫,未敢负云山。

译文

收起展开
贺喜吊丧的世俗应酬何时才能休止,劳碌半生从来没有半分空闲。
我天性疏放不受拘束,可世间人事偏偏满是算计圈套。
当初依附官场权贵本就不是我的本意,混同世俗大半是强自隐忍装出欢颜。
如今我正要关上柴门闭门谢客,绝不敢辜负平生向往的山林云泉。

注释

收起展开
  • 庆吊指喜事庆贺、丧事吊唁的各类世俗应酬往来。
  • 劳生语出《庄子·大宗师》,指辛劳奔波的人生。
  • 脱略指性情疏放不拘,不肯受世俗礼法的约束。
  • 机关原指精巧的机械装置,此处代指人世间的算计、心机与圈套。
  • 附尾即附骥尾,指追随依附在他人身后,此处指依附官场权贵。
  • 却扫指不再清扫路径迎接访客,即闭门谢客,是古代隐士常见的生活状态。

赏析

收起展开
这首五言律诗语言质朴沉挚,没有刻意雕琢的华丽辞藻,完全是诗人发自肺腑的真情告白,情感层层递进,极具感染力。

首联从世俗无尽的应酬劳碌切入,点出半生奔波的疲惫底色,颔联直接剖白自己的天性与充满机心的世俗格格不入,颈联回溯自己混迹官场的身不由己,尾联直接给出最终的人生选择,决意归隐终老,不肯辜负平生向往的云山隐逸之趣,将一位刚直不阿、不肯屈从世俗的古代士大夫形象刻画得鲜活立体。

创作背景

收起展开
林季仲是南宋初期主战派文人,官至吏部郎中,因坚决反对秦桧主持的宋金和议,触怒权贵被罢官遣返故里。

这首《感兴》便是他归隐乡居之后所作,是对自己半生仕途经历的反思与人生选择的剖白。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: