陪枢密诸丈游赤松迫于还城阻为宝峰之集情见于诗

村迥云连屋,溪晴水绕畦。
半生嗟薄宦,随处惬幽栖。
散策寻遗迹,披尘识旧题。
夕阳催上马,不到宝峰西。

译文

收起展开
村落遥远云气缭绕着屋舍,新晴的溪流水波环绕着田畦。
半生来可叹官职低微仕途奔波,所到之处都喜爱这清幽的栖居环境。
拄着拐杖寻访前代的遗迹,拂去灰尘辨认出前人留下的旧题诗。
夕阳西下催促着我上马返程,最终没能走到宝峰的西边雅集之地。

注释

收起展开
  • 枢密诸丈指枢密院的诸位年长同僚,“丈”是古代对年长友人的尊称。
  • 赤松即赤松山,在今浙江金华,是传说中黄初平(黄大仙)得道成仙的名山。
  • 薄宦指官职卑微,仕途不得意。
  • 散策“策”指手杖,散策即拄杖漫步。
  • 惬惬意,舒心,此处指引人感到舒适愉悦。

赏析

收起展开
全诗语言冲淡平和,没有刻意雕琢的痕迹,完全以白描手法串联起游赏的全过程。

首联两句纯写郊野景致,云绕村屋、水环晴畦的清丽画面,一下子就把浙东山野的清幽气息烘托了出来。颔联自然转入个人心绪的抒发,半生宦海沉浮的感慨,和对随处可见的幽栖胜景的喜爱形成对照,暗合了古代文人宦游失意便寄情山水的普遍心境。颈联写游赏的兴致,拄杖寻古、拂尘辨题的细节,足见诸人游兴之浓。尾联笔锋一转,以夕阳催归、未至宝峰的收束点出全诗的“阻”字核心,没有刻意渲染遗憾情绪,只以平实的叙述收束,反倒让那份怅然若失的惋惜感余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷一九五二,是南宋诗人林季仲的纪游寄意之作。

当时林季仲正宦游于浙东金华一带,受邀陪同枢密院的诸位同僚游览名胜赤松山,不料临时接到公务催促必须即刻返回城中,无法赴众人筹备的宝峰雅集,满心怅惘之下便写下这首诗记录当下的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: