憩瑞安北湖诗三首 其一

去去春无语,融融物自骄。
饷耕怜野老,随犬过山桥。
晚唱缘溪口,晴晖绊柳腰。
迂儒欲何用,只合伴渔樵。

译文

收起展开
春光悄然流逝默不作声,天地间暖意融融万物都恣意舒展着生机。
我怜惜田间耕作的老农忙着给家人送饭,顺着乡间小路跟着家犬缓步走过山边的小桥。
傍晚时分樵歌牧唱顺着溪口远远飘来,晴朗的日光柔缓地缠绕在垂柳的腰肢上。
像我这样迂腐的书生还能有什么用处呢,正适合在这里相伴着渔夫樵夫隐居度日。

注释

收起展开
  • 憩休憩、停留游览。
  • 瑞安北湖地名,在今浙江省瑞安市境内,古时为当地知名的湖山游览胜地。
  • 融融和暖弥漫的样子,此处形容春日暖意铺满郊野的状态。
  • 饷耕给田间耕作的人送饭。
  • 迂儒迂腐的书生,此处是诗人对自己的谦称。
  • 只合只应该、本该。
  • 渔樵渔夫和樵夫,代指隐居乡野的平民生活。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈春日北湖的乡野景致,意境清和闲适,全无雕琢痕迹。

开篇先写暮春的整体氛围,春归无言而万物自得,奠定了全诗冲淡平和的基调,中间两联选取野老饷耕、犬过山桥、溪口晚唱、晴光绕柳几个极具生活化的细节,将江南乡野春日的鲜活意态尽数写出,画面感极强。

末尾两句由景及情,直接抒发了诗人厌弃官场纷争、甘愿归隐田园的情志,与前面描摹的闲适乡景形成完美呼应,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人林季仲游历瑞安北湖时所作,瑞安北湖位于今浙江温州瑞安境内,是当地知名的湖山胜景。

林季仲为官刚正不阿,因反对秦桧议和被贬退居温州一带,多有描摹当地山水田园生活的诗作,这组诗便是他春日闲游休憩湖畔时的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: