晚眺二首 其一

秋色澹脩渚,夕光明小楼。
溪虚烟漠漠,天迥雁悠悠。
短发存堪数,黄花插自羞。
青山本无事,敛黛为谁忧。

译文

收起展开
秋日清浅的晕色笼罩着长长的水洲,落日余晖照亮了岸边的小楼。
溪水空蒙烟霭四处弥漫,天空辽远归雁缓缓自在飞行。
我头上稀疏的短发屈指可数,把黄花插在鬓边自觉衰老羞惭。
青山原本悠然全无俗事,此刻却蹙起眉峰是为谁生出愁绪?

注释

收起展开
  • 澹同“淡”,这里指秋色浅淡、清和的样子。
  • 脩渚长长的水中小洲。脩通“修”,意为长;渚指水边的小块陆地。
  • 漠漠形容烟雾迷蒙、连绵弥漫的样子。
  • 迥指天空高远、辽阔空旷。
  • 敛黛黛是古代女子画眉用的青黑色颜料,敛黛本指女子皱起眉头,这里形容青山云雾聚拢、仿佛蹙起青黑色眉峰的样子。

赏析

收起展开
这首诗结构严整,写景层次分明,完全贴合“晚眺”的视角移动:从近处的水渚小楼,延展到中景的溪畔烟霭,再抬眼望向辽远天际的归雁,清旷淡远的暮秋画面自然铺展,没有丝毫雕琢痕迹。

全诗前四句全用白描摹写晚眺所见,后四句自然转入抒怀,从自身鬓发稀疏、羞插黄花的老态,顺势宕开一笔将青山拟人,把自身潜藏的幽愁投射到原本无情感的青山之上,不说自己愁,反倒问青山为何敛黛生忧,委婉含蓄,余味悠长,将南宋退居文人的幽寂心境写得细腻动人。

创作背景

收起展开
林季仲是南宋初期主战派文人,宋高宗年间因反对秦桧议和、力主抗金被罢黜官职,之后长期退居温州永嘉乡野,寄情山水诗文。

《晚眺二首》正是他闲居期间,在一个秋意清朗的傍晚登高望远时所作,将自己壮志消磨、年华老去的幽寂心绪,融入眼前的暮景之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: