晚眺二首 其二

病与老相守,慵思静自便。
故园三径菊,归路一蓑烟。
高下云连谷,纵横水护田。
凄凉千古事,簇簇夕檐前。

译文

收起展开
病痛与衰老常年相伴,我懒于思虑俗事,只偏爱闲适清静的状态。
故园里的三径秋菊正待我归去,回乡的路上烟雨朦胧,一蓑烟雨自在从容。
高高低低的云气连绵覆盖山谷,纵横交错的溪水环绕护着连片农田。
千年来多少凄凉浮沉的旧事,此刻都重重叠叠浮现在傍晚的屋檐之前。

注释

收起展开
  • 慵思懒于思虑,提不起精神去周旋俗事。
  • 三径菊典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指故园的隐居生活。
  • 一蓑烟披一身蓑衣穿行在烟雨之中,形容归隐行路的自在状态。
  • 簇簇重重叠叠、聚集簇拥的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗结构严整,情景层层递进,开篇先从自身的衰老倦态写起,直接点明诗人当下厌弃纷扰、向往安闲的心境,为全诗奠定了冲淡又略带沉郁的基调。

中间两联是“晚眺”所见之景,先虚写想象中的故园菊烟,再实写眼前的谷云田水,虚实相映,将思归的情绪和当下的乡野景致完全融合,画面开阔又充满烟火气。

尾联由眼前的暮景宕开,将个人的身世之感延伸到千古兴亡的幽思,所有沉郁的情绪都在夕照檐前的瞬间聚拢,余味悠长,尽显宋代律诗沉挚的特色。

创作背景

收起展开
林季仲是南宋初年的文人,曾官至吏部员外郎,因坚决反对秦桧的和议主张遭到贬谪,晚年退隐于永嘉乡间。

这首诗便是他退居期间,在傍晚时分登高远望,触景生情写下的咏怀之作,寄寓了他倦于宦海、向往归乡的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: