推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
哭薛吏部 其二
哭薛吏部 其二
林季仲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白鹿春城下,黄牛古垄头。
年年唤兄弟,两两酹松楸。
今日逢寒食,哀君返故丘。
荣怀多少恨,不逐晚云收。
译文
收起
展开
在春光明媚的白鹿城下,黄牛出没的古老田垄尽头。
往年我们总是彼此呼唤兄弟,两两相对洒酒祭拜墓边的松楸。
今日又到了寒食祭扫的日子,哀痛你已然魂归故土长眠山丘。
我胸怀里满溢的无尽憾恨,绝不会随着天边的晚云消散收走。
纠错
注释
收起
展开
酹
将酒洒在地上,用来表示祭奠逝者或者立下誓愿。
松楸
松树与楸树,古时多在墓地周边种植,后世常用来代指墓园、亡人的坟茔。
寒食
中国传统节日,在清明前一二日,民间习俗禁火冷食、祭扫先人的坟茔。
故丘
指故乡的山丘,此处代指亡人长眠的故土墓园。
纠错
赏析
收起
展开
这首悼亡诗没有堆砌刻意的悲苦辞藻,而是以今昔对照的结构层层递进抒发哀思,情感表达克制却极具重量。
开篇铺写二人往昔同游共祭的旧场景,白鹿、黄牛都是乡野墓园间常见的平易意象,充满了鲜活的烟火气旧回忆,恰恰反衬出当下物是人非的沉痛。末句将无形的憾恨具象化,直言这份悲恨不会随晚云消散,把对友人的深切悼念之情写得沉挚厚重,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
林季仲是南宋初年文人,累官至吏部郎、太常少卿,与同朝任职的薛姓吏部官员为至交好友,二人平素往来密切,常有同游祭扫的交集。
这首诗是悼亡组诗中的第二首,创作于友人薛吏部离世后的第一个寒食节,诗人前往祭扫友人墓园时,忆及二人往昔同游共祭的旧谊,悲从中来写下这篇沉挚的悼亡作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29