赠刘舍人次德裕弟韵

雁塔联名记昔年,天涯一见破衰颜。
人言巧宦何曾巧,我欲闲居未得闲。
弱植自怜葭倚树,雄文才许管窥斑。
明公旧有经纶手,今日宁当缩袖间。

译文

收起展开
往年我们曾一同在雁塔题名留下记录,漂泊天涯之际重逢,一扫我衰老颓丧的容颜。
旁人都说善于钻营的仕途哪有什么真正的机巧,我本想闲居度日却始终不得安闲。
我自知资质孱弱,就像芦苇依附在大树旁,您的雄文高才,我也只能像从竹管里视物那样窥见少许光彩。
您素来就有经世济民的才干,如今哪能就将才干收敛袖中,无所作为呢?

注释

收起展开
  • 雁塔联名即雁塔题名,唐代新进士会在长安大雁塔下题名留念,后世以此代指科举登第。
  • 巧宦指善于钻营逢迎、仕途通达的官吏,此处也暗指官场投机的风气。
  • 弱植原指植物长势孱弱,此处是诗人自谦,说自己资质庸弱、才能低下。
  • 葭倚树出自古典典故,指芦苇依附在大树上,比喻自身地位低微,仰仗他人的照拂。
  • 管窥斑即管中窥豹只见一斑,比喻见识浅薄,只能窥见事物的一小部分,此处是诗人自谦,说自己只能领略友人文章的少许风采。
  • 经纶手指拥有治理国家、经世济民杰出才干的人。
  • 缩袖指收敛才干、袖手旁观,不肯出仕施展抱负。

赏析

收起展开
这首酬赠诗一改普通唱和作品的应酬浮泛,将个人身世感慨与对友人的期许融为一体,情感真挚沉郁,毫无矫饰之态。

首联以雁塔题名的昔年旧事起笔,将昔日登第的意气风发与今日天涯相逢的境遇形成对照,久别重逢的欣喜自然流露。颔联以自嘲的口吻调侃世俗所谓的“巧宦”逻辑,直白道出自己欲闲不得的仕宦困境,暗含对官场钻营风气的不满。颈联两处典故运用妥帖自然,自谦之中暗含对友人才华的由衷推崇,措辞风雅得体。尾联振起一笔,对友人寄予厚望,希望他能施展经世才干,不要隐遁袖手,全诗格调不卑不亢,尽显南宋正直士大夫的胸襟气度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋高宗时期诗人林季仲所作的酬赠唱和诗。

林季仲累官至吏部郎、太常少卿,因公开反对秦桧议和被罢黜,之后辗转各地为官,这首诗是他与时任舍人的刘氏友人相逢时,次刘氏之弟德裕的诗韵所作,寄寓了自身宦海沉浮的感慨与对友人的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: