次韵林楙南秋兴见寄

秋阳晃朗秋江前,秋山崷崒飞鸟边。
待扶仙人九节杖,去采玉井千叶莲。
一丘一壑不在我,或用或舍其如天。
故人谪官卧空谷,谁与晤语情凄然。

译文

收起展开
秋阳明亮晃荡在秋江之上,高峻的秋山直插飞鸟出没的云边。
我想要持起仙人的九节神杖,前去玉井边采摘千叶神莲。
一丘一壑的归隐之愿尚且不由我做主,仕途的用与舍全凭天意安排。
旧日友人被贬谪闲卧在空寂的山谷之中,谁能和他相对畅谈,想来心绪凄然。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作应答。
  • 楙南即林楙南,作者的友人,生平与林季仲多有唱和。
  • 晃朗形容阳光明亮开阔的样子。
  • 崷崒形容山峰高峻耸立的样貌。
  • 九节杖传说中仙人所持的神杖,出自《神仙传》,传说费长房随仙人入山学道,得受仙人九节杖。
  • 玉井莲传说华山玉井中生长的千叶莲,服食可以成仙,是古典诗词中常见的仙家意象。
  • 谪官古代指官员因获罪被贬谪到偏远地方任职或闲居。
  • 晤语面对面交谈。

赏析

收起展开
这首诗以秋景起笔,开篇两句铺陈出高远寥廓的秋日江山野望图景,明亮秋阳、浩茫秋江、高峻秋山,衬着天际飞鸟,意境清旷雄劲,一扫传统秋兴诗作常见的萧瑟衰飒之气。

颔联顺势转出求仙遁世的浪漫向往,借九节杖、玉井莲的仙家意象,将诗人对世俗羁绊的厌弃、对自由境界的向往和盘托出。颈联笔锋一转,从虚境落回现实,点出归隐之志难伸、仕途进退不由己身的无奈,看似委运任天,实则暗含对现实不公的愤懑。尾联收束到寄赠友人的本意,惦念遭贬谪的故人孤居空谷无人相伴,凄然之情溢于言表,将个人身世之慨与友人的失意之悲融为一体,情感沉挚厚重,是南宋初年失意士人群体心境的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年林季仲的酬和作品,收录于《全宋诗》卷一九五二。

林季仲为官刚正不阿,因反对秦桧的和议主张被罢官退居永嘉,期间收到友人林楙南寄来的秋兴诗作,便依原作的韵脚次韵酬答,既抒发自身的失意之慨,也对遭贬的友人寄寓了深切的同情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: