陪郡守赵介然泛舟

邦人夹岸觑龚黄,画鹢夷犹转曲塘。
风定波平溪练净,沙寒石出木奴香。
冥搜万象诗肩耸,流盼千山醉眼长。
此兴在公真不浅,更乘霜月倚胡床。

译文

收起展开
两岸百姓簇拥伫立,争相瞻仰贤名堪比龚遂、黄霸的郡守,彩绘游船缓缓驶过,转过一处处曲折的塘湾。
风停之后水面波平如镜,溪水像白练一样洁净清透,沙岸清寒水底的礁石露出,柑橘林里飘来阵阵清香。
凝神搜揽天地万象,诗兴勃发不由得耸起肩头,放眼眺望千山秀色,醉意朦胧中目光格外悠长。
这般游赏的雅兴在您身上实在深厚,待到月白如霜的夜晚,还要倚着胡床尽兴流连。

注释

收起展开
  • 龚黄指汉代著名循吏龚遂、黄霸,二人皆以治理地方政绩卓著、爱民如子闻名,后世常用来代指贤明的地方长官。
  • 画鹢古代常在船首绘制鹢鸟的图案以图吉利,后世便以画鹢作为游船的代称。
  • 夷犹亦作夷由,形容船只行进舒缓从容的样子。
  • 溪练将平静的溪水比作白色的丝绢,语出谢朓“澄江静如练”的名句。
  • 木奴柑橘的别称,三国时李衡种千株柑橘留给子孙,称其为“木奴”,后世沿用这一称呼。
  • 冥搜指竭尽心思搜寻构思,此处指诗人在游赏中搜罗万象、酝酿诗思的状态。
  • 胡床又称交床、交椅,是自域外传入的一种轻便坐具,可折叠,便于游赏时使用。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代地方官游宴诗,开篇从百姓夹岸围观的场景落笔,侧面烘托出郡守赵介然深得民心的贤明形象,毫无阿谀奉承的俗套之感。

中间两联纯用白描铺陈泛舟所见的景致,风平浪静、沙寒石出、橘香浮动,画面清透雅致,将秋日溪塘的澄澈之美写得跃然纸上,“诗肩耸”的细节更是生动刻画出文人诗兴大发的鲜活神态。

全诗用典自然妥帖,毫无堆砌痕迹,情景交融之间将主宾二人游赏山水的旷达雅兴展露无余,收尾处乘月倚胡床的画面余味悠长,尽显宋人从容闲适的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗年间,时任地方僚属的林季仲陪同好友、郡守赵介然外出游赏,泛舟于辖区内的溪塘之上。

赵介然在任期间施行善政,深得当地百姓爱戴,时人将其比作汉代以治绩闻名的循吏龚遂、黄霸,此次出游正是在政通人和的背景下展开的一次官绅雅集。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: