周希父赋梅次韵三首 其一

村舍江南雪意迟,月边初破两三枝。
输他一点先传得,回首千花总后期。
春事循环宁有尽,岁华晼晚漫多悲。
君诗到眼如图画,写出行人立马时。

译文

收起展开
江南乡野的村舍冬雪迟迟未至,月光下早有梅花初绽出两三枝。
它抢先一步把春的讯息传递出来,回头看世间千种花卉都远落后于花期。
春去春来循环往复哪里会有穷尽,年岁迟暮徒然生出许多无端悲戚。
如今读到你的诗作就像看见鲜活图画,精准描摹出行人驻马赏梅的动人时刻。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见形式,要求和作的韵脚用字、次序都与原作完全一致。
  • 输他此处指其他花卉都比不上早梅,“他”指代早开的梅花。
  • 晼晚原指夕阳西下的光景,这里引申为年岁迟暮、时光已晚。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了普通咏物诗堆砌梅花色香形态的俗套,以早梅为核心意象层层递进展开,格局开阔不落窠臼。

开篇先铺陈江南冬末的暖湿环境,将初绽的两三枝梅置于月光之下,清冷疏朗的画面感立刻凸显。颔联以早梅先报春讯、百花迟开的鲜明对比,暗赞梅花独得春机的品格,也暗含了对先机先觉的价值肯定。颈联从咏梅的具体物象宕开,转向对时序循环、岁华迟暮的人生感慨,将咏物的立意进一步拓宽,不再局限于梅花本身。尾联自然收束到友人的诗作,点出酬唱的题旨,称赞对方诗笔如画,能精准捕捉住行人驻马赏梅的最动人瞬间,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人林季仲的酬唱作品,收录于《全宋诗》卷一千九百三十八。

当时友人周希父率先创作了咏梅诗,林季仲依照原作的韵脚次序和诗,共写下三首同题作品,本首是其中第一首,借咏早梅寄寓了自身对时序流转、人生际遇的诸多感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: