周希父赋梅次韵三首·其二

岁华物意两俱迟,开到前村第几枝。
抱影自怜春有信,冲寒长指雪为期。
音传陇首人相忆,恨入楼头角正悲。
最是一年难忘处,小桥流水夕阳时。

译文

收起展开
时光流转与万物生发的意态都来得格外迟缓,梅花悄然绽放在前村,不知是第几枝先冲破寒意。
独对幽影暗自怜惜,春的讯息已从梅枝上传来,它冲寒而放,向来以皑皑白雪为约定的花期。
陇头的梅花寄去音讯,牵动着远方之人的思念,楼头的角声浸满怅恨,正吹出凄切的悲音。
这正是一年里最令人难以忘怀的景致,小桥横斜、流水潺湲,夕阳的余晖遍洒在清瘦的梅枝之间。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种常见形式,要求应答之作严格依照原作的韵脚用字及先后次序来创作。
  • 岁华指岁时、时光,这里特指深冬岁末的时节。
  • 陇首即陇山,古有陆凯折陇头梅花寄赠远方友人的典故,后世常以陇首梅代指对亲友的思念。
  • 角古代军中的吹奏乐器,多在黄昏时分演奏,声韵凄清苍凉。

赏析

收起展开
这首咏梅诗没有落入俗套地描摹梅花的形色香气,而是从梅花的物性与人的情志双向落笔,将梅的孤寒特质与诗人的心境完全融合。

首联从岁晚物迟的大背景落笔,点出梅花是寒冬里最先报春的花,暗合梅花早放的独特特质。颔联以拟人手法写梅,“抱影自怜”“冲寒为期”将梅花孤高不群、坚守信约的品格写得鲜活可感。颈联化用折梅寄友的经典典故,又融入楼头画角的悲声,将咏梅的格局从对物象的描摹拓展到人际相思的深沉情感,意境顿时开阔。尾联收束到最动人的暮景,小桥流水夕阳的清美画面,将梅花的风骨与诗人的审美意趣融为一体,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人林季仲的次韵咏梅之作,收录于《全宋诗》。

当时友人周希父先创作了三首咏梅诗,林季仲依原作的韵脚次序和作,这是组诗的第二首,通篇以梅为核心意象,寄寓了自己孤高自持的情志与对旧友的深切思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: