次韵康侍郎咏雪

天公昨夜醉如泥,擘碎浮云散漫飞。
谢女饶他歌柳絮,曹人堪笑比麻衣。
平铺宝贝知何限,豫表丰祥不待祈。
最是松林难画处,晚晴犹吐玉霏霏。

译文

收起展开
上天昨夜好似酩酊大醉,撕碎了漫天的云朵让它们纷纷扬扬四散飘飞。
谢道韫尽可去歌咏柳絮般的飞雪,《曹风》里把雪比作麻衣的比喻实在让人哂笑不够贴切。
白雪像稀世宝贝般铺满大地数不尽数,它预先昭示丰年祥瑞根本不必刻意祈祷。
最妙的是松林间那难以描画的景致,傍晚放晴时松梢积雪仍像玉屑般纷纷飘洒。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,需严格依照所和作品的原韵、原字的先后次序来创作。
  • 谢女指东晋才女谢道韫,她曾以“未若柳絮因风起”比喻飞雪,成为中国文学史上最知名的咏雪经典典故。
  • 曹人指《诗经·曹风·蜉蝣》的作者,该篇有“麻衣如雪”的句子,后人曾以此比喻飞雪,此处调侃这个比喻远不如谢道韫的柳絮之喻贴切。
  • 豫表预先显示、预示,“豫”是“预”的通假字。
  • 玉霏霏像玉屑一样纷纷飘洒的样子,此处用来形容晚晴时分松枝上残留的积雪簌簌下落的莹白状态。

赏析

收起展开
这首咏雪诗构思精巧,用典妥帖,毫无堆砌之感。开篇以天公醉后撕碎浮云的奇趣想象起笔,将飞雪漫天的动态写得浪漫灵动,极具生活化的奇思妙想。

中间两联化用两个古代咏雪的经典典故,一褒一贬,既见出诗人的才思,也自然引出瑞雪兆丰年的核心意涵,跳出了一般咏雪诗仅描摹景致的局限,将对农事的关切融入其中,立意高出普通咏物诗一筹。末联收束于晚晴松林的雪景,以“难画”二字留出余味,将雪莹白如玉的质感写到极致,全诗没有一个字直接提到“雪”,却句句都在写雪,足见谋篇布局的深厚功力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士大夫文人之间的唱和之作,收录于《全宋诗》。林季仲生活于两宋之交,历任太常少卿、吏部郎中等职,为官体恤民情,素来重视农事丰歉。

当时同僚康侍郎先创作了一首咏雪诗,林季仲依照原作的韵脚次序创作此诗,借咏雪抒发对瑞雪兆丰年的欣喜之情,也暗含对民生安乐的真切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: