次韵刘敷言咏梅四首 其三

粉痕欲破雪相禁,如妒孤英点暮林。
九陌未传花底信,一枝先寄陇头心。
月横瘦影池塘浅,风度微香院落深。
插向鬓边犹得在,未须笑我老侵寻。

译文

收起展开
梅花淡粉的花苞正要破寒绽放,却被积雪牢牢禁锢,好似白雪妒忌这孤高的寒英,特意让它在暮色林梢点出一抹清痕。
繁华的都市街巷还没有传来百花初放的消息,这一枝早梅就先递来了来自陇头的春讯与相念心意。
月光横斜,清瘦的梅影倒映在清浅的池塘水面,晚风拂过,淡淡的梅香飘进幽深的庭院之中。
把这枝梅花插在鬓边,它的清韵依然留存,你大可不必笑话我年岁渐老还这般爱梅痴狂。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求和诗严格依照原作的用韵次序、指定韵脚来创作。
  • 孤英指孤高的梅花,英在这里是花朵的意思。
  • 九陌原指汉代长安城中的九条大道,后泛指都市里繁华的街道。
  • 陇头心陇头即陇山,古有陆凯折梅寄赠范晔的典故,这里代指早梅传递的春讯与友人相念的心意。
  • 侵寻古典诗词常用词,指渐进、渐渐蔓延,这里形容年岁缓缓增长,人渐入老境。

赏析

收起展开
这首咏梅诗开篇不落俗套,以拟人手笔翻新了雪与梅的传统意象,把寒雪压梅的常见场景转化为白雪妒忌梅花孤姿的浪漫想象,生趣十足,跳出了普通咏梅诗的陈词滥调。

中间两联对仗极为精工,“九陌”的阔大场景对“一枝”的幽微物象,“池塘浅”的清灵对“院落深”的静谧,由面到点,从早梅独报春讯的特质,写到月下梅影横斜、风送暗香浮动的清绝意境,把梅花幽独孤高的气质烘托得淋漓尽致。

末联落笔到诗人自身,插梅于鬓边的生活化细节尽显诗人的爱梅痴态,直白点出自己老而弥笃的爱梅之心,实则是以梅的品格自况,表达自己即便年岁渐长,也依然坚守孤高不群的人生志趣,不肯随世俗俯仰的高洁情怀。

创作背景

收起展开
林季仲是南宋初期文人,曾官至吏部郎,因反对秦桧的和议政策被贬谪,晚年退居浙东乡里,多有借咏物抒怀的诗作。

这首诗是他与友人刘敷言的唱和作品,次韵即依照原作的用韵次序创作和诗,当时二人同处乡居,以咏梅为题相互酬唱,借梅花的孤高品格抒发自身不随流俗的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: