挽程夫人词

黄金官印、朱红车轮的显贵车马满门罗列，春意浸润，家翁的笑靥满是温煦。
拄着手杖时常接待来访的宾客，每日里含着饴糖逗弄一众孙辈尽享天伦。
浙水之上秋风劲吹，霜叶惊落，月落时分黟山的晨猿哀啼，似也为逝者悲鸣。
丧幡在寒日下缓缓飘摇流转，还恍惚觉得帘下有彩衣翻飞，仿佛逝者仍在身前。

• 金章朱毂金制的官印，朱红涂饰的车轮，代指显贵的官宦人家。
• 烂盈门满满地罗列在门庭之前，形容前来拜访的贵客极多。
• 曳杖拄着手杖，是古代老年长者闲适出行的姿态。
• 含饴含着饴糖，典出《后汉书·明德马皇后纪》，指老人安享晚年、逗弄孙辈的闲适状态。
• 浙水即浙江，诗中指代程夫人晚年居所附近的水域。
• 黟山即黄山，因黄山旧属黟县而得名，此处代指程夫人的故乡。
• 丹旐出丧时为棺柩引路的红色魂幡，也叫丧幡。
• 彩衣翻用老莱子彩衣娱亲的典故，此处代指逝者生前在庭下活动的身影。

这首挽词突破了传统悼亡诗一味堆砌悲苦意象的俗套，先以大半篇幅铺陈程夫人生前家族荣盛、阖家安乐的生活场景，将逝者淑德贤良的形象藏于日常细节之中，哀而不伤，温厚动人。

诗歌后两句笔锋一转，从生前乐景陡然切换到身后哀景，以浙水霜叶、黟山晓猿的凄清意象渲染出天人永隔的沉痛氛围，末句以恍惚间见彩衣翻飞的错觉收束，将对逝者的追思写得细腻入微，余韵悠长。

这首诗是南宋文人林季仲所作的悼亡挽诗，所悼念的程夫人是两宋之际徽州程氏望族的女性长辈，一生持家有道，子嗣繁盛，在乡邻中享有很高的声望。

程夫人去世之后，亲友同僚纷纷撰文赋诗悼念，林季仲与程氏家族素有交谊，有感于夫人生前的懿行淑德，便写下这首情真意切的挽词。