次韵酬刘延仲

门翳蒿莱谁往还,忆君更觉鬓毛斑。
何时共对吟边月,相别犹怜雪后山。
清夜忍闻庭鹤怨,余年应伴海鸥闲。
有人问我今何似,兀兀长如醉梦间。

译文

收起展开
家门被荒草遮蔽少有人往来,思念你的时候更觉鬓发已经斑白。
什么时候才能一同对着月下吟诗,还记得相别的时候我们怜爱雪后初霁的山景。
清冷的深夜不忍听庭院里仙鹤似有怨怼的啼鸣,余下的岁月我应当伴着海上的野鸥安闲度日。
如果有人问我如今的状态像什么,我昏昏沉沉长久如同处在醉梦之间。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种常见形式,严格依照所酬和诗作的原韵脚、原次序来创作,也叫步韵。
  • 翳动词,遮蔽、遮盖。
  • 蒿莱野生杂草,这里代指荒僻冷落的乡居环境。
  • 鬓毛斑鬓角的头发已经斑白,形容年岁渐长、心绪衰飒的状态。
  • 兀兀形容昏沉恍惚的样子,这里也暗含着与世相忘、安闲闲散的意味。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁质朴的笔调,将对友人的深切思念、闲居的落寞感与超脱世俗的旷达心境融为一体,情感层层递进,余味悠长。

开篇以门生蒿莱的场景点出自己罢官后门庭冷落的处境,紧接着将孤寂处境与思念友人的情绪自然勾连,岁末怀人的怅惘扑面而来。中间两联化用传统诗词里“鹤怨”“鸥闲”的经典意象,既写出了与友人分别后的长久惦念,也暗合自己不与世争、归隐乡野的人生选择,怨而不怒,哀而不伤。收尾以醉梦昏沉的自况收束,将胸中未平的仕途块垒藏于闲散的表述之下,没有激烈的控诉,却把失意文人的复杂心境表现得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人林季仲的酬唱作品,创作于诗人仕途受挫退居乡野期间。

林季仲因公开反对秦桧的议和主张被罢官闲居,平日里门庭冷落,友人刘延仲寄来诗作相赠,诗人便依照原作的韵脚写下这首诗作为酬答,向友人倾诉自己当下的生活状态与复杂心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: