用前韵酬高仲贻见赠

杖藜谷口伫归云,生理萧条一葛巾。
未敢轩眉焚芰制,更期晚节伴霜筠。
江山约我盟犹在,风月于人意自新。
木落寒林水清浅,小桥共看雪梅春。

译文

收起展开
我拄着藜杖在谷口伫立,目送归云缓缓飘远,生计清贫萧条,头上只裹着一顶粗葛巾。
尚且不敢扬眉得意贸然辞官归隐,更期许能在晚年守好坚贞志节,相伴经霜的青竹。
旧日与江山定下的隐逸盟约依然有效,清风明月待人的意趣总是鲜活常新。
树叶落尽寒林疏朗,溪水清浅澄澈,我们一同漫步小桥,共赏雪中寒梅迎接新春。

注释

收起展开
  • 杖藜拄着藜茎制成的手杖,是古代隐者闲游的常见姿态。
  • 葛巾用粗葛布制成的头巾,是平民隐士的常用服饰,代指清贫闲居的身份。
  • 焚芰制典出陶渊明《归去来兮辞》,指烧掉为官时穿的官服,决意辞官归隐。芰制原指用芰荷裁成的隐者高洁服饰。
  • 霜筠经霜的青竹,竹素来有宁折不弯的品格象征,此处用来比喻坚贞不移的志节。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬赠诗,通篇没有堆砌应酬的虚浮辞藻,完全以心迹相示,格调清逸沉厚。

诗歌前两联先叙自身当下的处境与心志,从闲居的日常状态落笔,既不故作清高标榜归隐,也坦陈了自己坚守晚节的人生追求,态度恳切真诚。后两联转而将情志投射到江山风月的自然意象之中,把无生命的山水风月写得极有情意,最后以共看雪梅春的期许收束,既回应了友人的相知相惜,也将全诗清刚高洁的意境推向顶峰,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士人林季仲的酬赠次韵之作,创作于他被罢官闲居乡野的时期。林季仲为南宋初年主战派官员,因反对秦桧主和议和遭到贬谪,退居后多与志同道合的友人以诗文唱和。

本诗是为答谢友人高仲贻寄来的赠诗而作,沿用此前二人唱和用过的同一韵脚,通篇寄寓了诗人坚守本心、不慕世俗荣利的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: