次韵沈叔权书怀

忽思身世怆然惊,漫学雕龙艺未成。
尸素空糜太仓粟,辛勤有愧老农耕。
只须鬓上看勋业,休向人前道姓名。
岁晚相从白岩下,一樽芳酒话深情。

译文

收起展开
忽然想起自己半生的身世际遇,不由得怆然心惊,往日里枉自学习撰文著述的技艺,却始终未能有所大成。
身居官位无功受禄,白白耗费朝廷粮仓的俸米,对比辛苦劳作的乡野老农,心中满是愧疚不安。
大可从鬓边渐生的白发里,去看清所谓的功业虚名,不必在旁人面前刻意张扬自己的名姓。
等到岁末天寒的时候,我们一同在白岩之下相聚,举一杯佳酿,互诉彼此深藏的真挚情谊。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,依照所和诗作的原韵、原字的固定次序来创作新的作品。
  • 雕龙典出古代文献,代指撰写文采斐然的文章,这里泛指诗文写作的技艺。
  • 尸素即尸位素餐的缩略语,指居官位享受俸禄却不尽忠职守,是古代文人常用的自谦说法。
  • 糜耗费、消耗。
  • 太仓粟京城国家官仓里储存的粮食,这里代指朝廷发放的官俸。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法直抒胸臆,没有堆砌生僻典故,情感真挚沉厚,完全是诗人历经世事后的自省之语,毫无矫饰造作的痕迹。

开篇先点出自身半生蹉跎的怅惘,紧接着以居官无功、愧对老农的自我剖白,写出了古代正直文人不欺暗室的修身准则,尽显坦诚的襟怀。颈联笔锋一转,跳出世俗对功名利禄的执念,直言不必向外人夸耀名姓功业,尽显看淡浮名的通透心境。尾联落回到与友人的归隐约定,将所有人生感慨收束到杯酒叙旧的温情之中,既有对宦海沉浮的厌倦,也暗含着对知己相伴的自在生活的深切向往。

创作背景

收起展开
林季仲是南宋初年的文人,曾因坚决反对秦桧的议和主张被罢黜官职,这首诗是他与友人沈叔权的次韵唱和之作,大约创作于他退居乡野闲居期间。

彼时他已经亲历宦海的多重风波,早已看淡朝堂上的浮名虚利,反观自身半生仕宦的得失,生出诸多自省之思,便借和诗的形式向知己友人袒露真实心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: