次韵和康侍郎游仙岩

林峦争入马蹄来,宿雾残云拨不开。
石卧松根横碧玉,瀑悬天外转晴雷。
仙家长锁青春好,老子犹堪竟日陪。
收拾此身知有所,一间茅屋傍山隈。

译文

收起展开
层叠的山林峰峦争相映入马蹄所及的视野,隔夜的雾气与残余的云絮拨弄不开。
苍石静卧在松根旁像横置的一块温润碧玉,飞瀑从高空垂落,声响在晴日里如惊雷滚动。
这处仙家胜景常年闭锁着明媚的大好春光,我这老朽尚且能够整日陪同友人游览。
收敛心神安顿自身我早已心有所向,要在山的弯曲幽僻处盖一间茅屋栖居。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种常见方式,要求和作的韵脚用字、次序都与原作完全对应。
  • 康侍郎作者的友人,姓氏生平未留下详细记载,侍郎是宋代朝廷六部的副长官,属于中高阶官职。
  • 仙岩位于今浙江温州瑞安的风景名胜,境内多奇松飞瀑,是古代东南地区知名的游览胜地。
  • 竟日一整天,整日。
  • 山隈山势弯曲的幽僻角落。

赏析

收起展开
这首诗是宋代山水唱和诗中的佳作,由景及人层层铺展游仙岩的所见所感,艺术手法十分纯熟。开篇写山行的独特体验,“争入马蹄”将静态的山林赋予动态的生命力,把山行时峰峦接连扑面而来的鲜活感写得淋漓尽致,颔联两句设喻新奇,以碧玉喻松根卧石,以晴雷喻高空飞瀑,视听结合,将仙岩最具代表性的两处胜景刻画得气势十足。

颈联笔锋一转从写景转向人事交游,以放达的口吻写出同游的快意,尾联则直接袒露心志,将游山的快意升华为对归隐生活的向往,收束自然而余味悠长。全诗没有刻意雕琢的痕迹,情与景完全交融,尽显宋调山水诗清刚旷远的独特特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,当时林季仲退居永嘉(今浙江温州)一带,仙岩为当地著名道教名胜,素有“天下第二十六福地”的美誉。

时任侍郎的康姓友人游览仙岩后写下原作,林季仲依原作的韵脚次序创作了这首和诗,记录同游所见的山水胜景,抒发自己的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: