次高承宣韵题刘知言郊居

荷锄归伴陇头云,懒傍侯门更整巾。
卜筑君能如沈约,题诗吾亦效王筠。
湖光皛皛千山合,竹色娟娟一径新。
酒后笑歌应耳热,西园惊破海棠春。

译文

收起展开
扛着锄头归来,相伴田间的闲云,绝不肯趋附权贵侯门再去整理冠巾。
你选址筑室的风雅可比沈约,我也效仿王筠为你的居所题写诗章。
澄澈明亮的湖光与重重千山相映,娟秀柔美的竹色掩映出一条清新的小径。
酒酣之后放声笑歌耳尖发热,畅快的声韵惊破西园里海棠盛放的春意。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,依照原作的用韵次序来创作同韵部的作品。
  • 陇头田埂之上,此处泛指田间地头。
  • 卜筑选择吉地建造屋舍,此处指营建郊居别业。
  • 皛皛形容水色澄澈明净、光亮晃漾的样子。
  • 娟娟姿态柔润清秀的样子。

赏析

收起展开
这首诗通篇流露出厌弃尘俗、向往隐逸的清雅情怀,开篇便以荷锄伴云的形象,直接点出郊居主人不事权贵的清高风骨。

诗中两处用典妥帖自然,以沈约卜居、王筠题诗的典故,既契合题咏郊居的主题,也暗合两位友人的文人身份,毫无堆砌痕迹。颈联写景尤为精妙,湖光与千山相映是阔大远景,竹色与小径相融是细腻近景,一阔一狭,一明一柔,勾勒出郊居春日清新生动的画面。收尾二句以酒后放歌的疏狂情态作结,将隐逸生活的自在畅快写到极致,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人林季仲的唱和题赠之作,收录于《全宋诗》。

当时友人高承宣先创作了题咏刘知言郊居的诗作,林季仲依照原诗的用韵次序酬和,写下这首作品,寄寓了对隐逸郊居生活的向往之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: