次曾谹甫韵寄贺子忱

狂客当年隐四明,至今孙子爱林坰。
挂冠无愠亦无喜,抱膝自歌还自听。
时弄清琴怀贺若,何妨后乘载樵青。
结邻能践前言否,春色方深绝境亭。

译文

收起展开
狂放的贺知章当年隐居在四明之地,到如今他的后世子孙依然喜爱郊野林泉。
辞官退隐没有丝毫恼怒也没有半分欣喜,抱膝闲坐独自长歌又独自聆听心声。
时常抚弄清雅的古琴追怀先祖贺知章,不妨在随行的车后载上隐逸相伴的友人。
你能否践行之前约定结为邻友的诺言?如今春意正深,我们正好同游幽绝的山亭。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种方式,依照所和诗作的原韵脚、原次序来创作。
  • 林坰指郊野、山林之地。
  • 挂冠指辞去官职,典出汉代逢萌挂冠东都城门弃官而去的典故。
  • 贺若此处指唐代隐士贺知章,贺知章自号四明狂客,精通音律善抚琴。
  • 樵青传说中唐代隐士张志和的侍女,后世常用来代指隐逸之人的随行伴侣。
  • 结邻结为邻居,此处指相约一同隐居山林。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典贴切自然,紧扣贺子忱的家世与生平志趣落笔,毫无生硬堆砌之感。

开篇从其先祖贺知章的隐居旧事写起,顺承到贺子忱传承家风的隐逸情怀,中间两联描摹出高士无喜无悲、悠然自适的隐居状态,颈联用贺知章、张志和两个同属唐代隐逸名士的典故,既贴合贺子忱的姓氏家世,也暗合二人同隐的志趣。尾联以问询的语气收束,恳切邀约友人共赴春山胜景,情致温厚余味悠长,尽显宋代文人酬唱诗的清雅格调。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,是林季仲依照友人曾谹甫诗作的原韵创作的寄赠贺子忱的酬答诗。

贺子忱是唐代诗人贺知章的后裔,长期隐居四明一带,与林季仲、曾谹甫等江南文人交游密切,二人此前曾有约要结为邻友同游山林,诗人便作此诗问询邀约。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: