次韵梁守登富览亭 其一

朝来爽气自横空,蹑屐宁须学谢公。
似此江山何处有,合分风月与人同。
消磨万古潮声里,摇兀千林酒浪中。
欲和阳春无好语,尊前莫笑嗫嚅翁。

译文

收起展开
清晨的清爽之气从长空弥漫而来,出游踏山何必效仿当年的谢公。
如此壮美的江山世间何处能寻,本该将清风明月与众人共享。
万古的悠悠岁月都在潮声里消磨而去,千林树影在醉意的酒波中摇摇晃晃。
想要唱和这高雅的阳春曲调却无佳句,酒樽前莫要笑我这出言吞吐的老翁。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,要求所作诗的韵脚与被和作品的韵脚次序完全相同。
  • 梁守指姓梁的知州,“守”是对州郡最高行政长官知州的尊称。
  • 蹑屐脚蹬木屐,这里指出游登山。
  • 谢公指东晋名士谢灵运,他喜好登山,常穿特制的登山木屐,后世常以谢公代指游山的高士。
  • 摇兀晃动摇曳的样子,这里形容醉眼中林木晃动的情态。
  • 阳春即《阳春白雪》,古代楚国的高雅乐曲,这里用来赞誉梁守的原作格调高雅。
  • 嗫嚅翁说话吞吞吐吐的老翁,这里是诗人的自谦之称,自谦才思迟钝写不出佳句。

赏析

收起展开
这首诗笔力开阔,开篇便以长空爽气起势,跳出了一般登临诗细碎描摹景物的俗套。

颔联“似此江山何处有,合分风月与人同”翻出新意,点明江山风月本是天下公器,应当与众人共享,尽显诗人旷达洒落的襟怀,没有封建士大夫独占胜景的私念。颈联将万古时光的流逝融入潮声、林影与酒意之中,时空感与醉意相融,意境浑茫。收尾自谦才疏不敢称美高唱,既符合次韵诗的应酬体例,也暗合诗人冲淡平和的创作风格,全诗无雕琢之迹,情致自然真切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期宦游场景下的登临唱和作品,收录于林季仲的文集《东窗集》中。

当时林季仲正担任浙东地方官职,与任知州的梁姓友人同登富览亭览胜,友人先作原诗,林季仲依照原诗的韵脚次序创作了这首次韵之作,描摹亭周壮阔景致,抒发登临怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: