宿天台石桥 其一

卧听泉声似雨声,直愁泥滑马难行。
世间疑事多如许,千百年来谁与明。

译文

收起展开
我躺卧在客舍中听着潺潺泉声,恍惚间竟像是雨落的声响,不由得发愁道路泥泞湿滑,马匹根本难以向前行进。
世间那些真假难辨的疑事大多都像这般模糊,千百年悠悠过去,又有谁能把其中的是非彻底辨明?

注释

收起展开
  • 天台即天台山,在今浙江东部,是浙东历史名山,诗题中的石桥指天台山著名景观石梁飞瀑。
  • 如许像这样,如此。

赏析

收起展开
这首诗由景入理,构思十分巧妙,开篇从夜宿的听觉感受落笔,将昼夜不息的石梁泉声误听为雨声,自然生出道路泥泞、马匹难行的现实担忧,完全是常人所有的真实体验,毫无雕琢痕迹。

后两句由眼前行路的小小错觉,自然引申到世间诸多真假难辨的疑案,将个人的旅途闲愁,升华为对历史与现实的深沉思辨,全诗篇幅短小却意蕴厚重,以浅白的语言承载了超出写景纪行的思想重量,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人林季仲游历浙东天台山时所作,天台山石桥又称石梁,是当地标志性胜景,诗人夜宿石梁旁的客舍,听闻昼夜轰鸣的飞瀑泉声,触景生情写下这组绝句,这是其中第一首。

林季仲身处南宋初年和战纷争的朝堂环境,朝野之间诸多争议公案久未厘清,他的感喟并非凭空生发,有着深刻的现实投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: