宿天台石桥 其二

今人议论只从多,篑土那能障大河。
我有室庐亦方广,归途不向石桥过。

译文

收起展开
如今世人议事总爱盲从附和,只以人数多寡论是非。
区区一筐泥土哪能阻挡得住奔涌向前的滔滔大河。我本就有一处方正开阔的安身栖心的居所。踏上归途的时候偏不往那众人惯常行走的石桥经过。

注释

收起展开
  • 篑土一筐土,篑是盛土的竹编容器,此处化用“为山九仞,功亏一篑”的典故,喻指分量极轻的少量泥土。
  • 室庐房屋居所,此处既指诗人现实中的栖身之处,也暗指其内心的精神归依之所。
  • 方广原指方正开阔,此处也暗指石桥旁的天台宗名刹方广寺,暗含禅家所追求的通透开阔的精神境界。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,开篇便跳出寻常山水题咏描摹景观的窠臼,前两句直接针砭时弊,讽刺当时世俗议事只知从众附和、以人多势众压服异见的不良风气,以“篑土障大河”的精妙比喻,点明客观规律与大势走向绝非脱离实际的空谈所能阻挡。

后两句笔锋一转,由对外的世风批判转向对内的志趣抒怀,诗人明明身处石桥这处人人必游的名胜之地,却直言归途偏不从此处经过,以违背常情的选择,凸显出自己不肯随波逐流、不肯蹈袭众人俗常路径的特立人格,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人林季仲游历浙东天台山时所作的同题组诗中的第二首。

天台山石桥即著名的石梁飞瀑,是当地标志性名胜,旁侧建有佛教天台宗名刹方广寺,历来是游方僧俗登临游览的必经之地,林季仲此作一反常规山水题咏的俗套,寄寓了自己不随流俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: