钓台

脱身归去亦何求,刚被声名落钓钩。
买得扁舟在祠下,从公觅取旧羊裘。

译文

收起展开
脱身辞官归隐之后又有什么额外的奢求,反倒被世俗声名牵绊住了垂钓的雅兴。
我如今在钓台祠下购置一叶扁舟,想要向先贤求取他当年垂钓的旧羊裘。

注释

收起展开
  • 钓台指东汉名士严光(字子陵)的垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔,是后世文人追慕归隐风骨的标志性名胜。
  • 扁舟指小船,是古代隐士漫游江湖的常用代步工具。
  • 羊裘指羊皮衣,史载严光隐居垂钓时常身披羊裘,后世用来代指隐士的装束。

赏析

收起展开
这首诗化用严光的典故全无斧凿痕迹,立意不落俗套。

开篇不直接常规赞颂严光的归隐选择,反而翻出新意,点出声名本是隐士的大忌,即便如严光这般避世垂钓,最终还是因声名流传被后世铭记,反倒成了归隐的无形牵绊。后两句直抒胸臆,表明自己想要买舟停泊在钓台祠下,向先贤求取当年旧羊裘、追随其归隐脚步的志向,语浅情深,余味悠长,把对高洁风骨的追慕表达得真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人林季仲途经富春江严子陵钓台时所作。

林季仲生活在两宋之交,仕途曾因反对秦桧主和而遭贬谪,他素来仰慕东汉名士严光不慕权贵、归隐山林的高洁风骨,途经钓台时触景生情,写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: