宿雁荡能仁寺

万壑千岩簇马蹄,羞将尘鬓照清溪。
晚云带雨东风急,无数飞花过竹西。

译文

收起展开
千万道山谷、无数座岩峰簇拥着行旅的马蹄,我羞于让沾满尘俗的鬓发映照清冽的溪涧。
傍晚的云气裹挟着骤雨东风劲吹,漫天飞舞的花瓣纷纷飘过竹林的西畔。

注释

收起展开
  • 万壑千岩形容雁荡山山谷纵横、岩峰密布的独特地貌,极言山势连绵繁复。
  • 尘鬓沾染了旅途风尘的鬓发,这里代指奔波仕路、沾染俗尘的自身状态。
  • 竹西竹林的西侧,此处指能仁寺外竹林掩映的郊野区域。

赏析

收起展开
这首小诗笔致清灵,没有着意铺陈寺院的禅意枯寂氛围,反倒从行旅观感切入,写得生机满溢。

开篇“羞将尘鬓照清溪”的“羞”字是全诗诗眼,将人置身清绝山景之下,自愧被俗事尘容所污的微妙心境描摹得十分生动,暗合了山行涤荡俗虑的主旨。后两句专写暮春风物,云挟雨势、东风劲吹、飞花穿竹,一连串动态意象组合成鲜活的暮山春景图,把雁荡山春日傍晚的灵动气韵尽数写出,余韵悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋时期,是诗人林季仲游历浙东名胜雁荡山时的纪行作品。

雁荡山能仁寺始建于北宋,是雁荡山规模最大的古刹之一,坐落于群山环抱的山谷深处,诗人一路穿行于重峦叠嶂间赶赴寺院留宿,沿途所见山景与暮春风物触发诗兴,便写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: