次韵十叔父书怀

咸阳市上欲思归,人到于今笑李斯。
老去何如我痴叔,了无一事独支颐。

译文

收起展开
秦朝丞相李斯身居咸阳高位时也曾萌生归乡的念头,直到如今世人还在讥笑他贪恋权位不肯及时抽身。
垂暮之年的状态哪里比得上我这位旷达的叔父,全然没有俗事牵绊,独自悠然托腮闲坐。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,要求创作时严格遵循原作的韵脚用字及先后次序来完成新作。
  • 李斯秦朝著名丞相,辅佐秦始皇完成统一大业,后在宫廷权力斗争中被赵高陷害,临刑前曾悔恨自己贪恋权位,再也无法回到家乡过上牵犬游猎的闲散生活,后世常以他的典故讽刺追逐功名最终落得悲剧结局的人。
  • 支颐以手托住面颊,是古人表现悠然闲散、无所挂碍状态的经典姿态。

赏析

收起展开
这首小诗用典精准,对比鲜明,几乎没有多余的修饰。开篇直接搬出李斯的历史典故,以世人千年以来的嗤笑作为参照,直接点出贪恋权位、不肯知足抽身的可笑结局,价值取向十分鲜明。

后两句笔锋一转,将十叔父旷达淡泊的形象和李斯的人生选择放在强烈的反差之中,没有刻意的吹捧,只用“痴叔”的亲昵称呼和“了无一事独支颐”的白描画面,就把对长辈超脱世俗心境的赞许写得真切动人,也暗含了诗人本人厌弃官场风波、向往闲适自在生活的人生态度。全诗语言质朴浅白,情理交融,是宋代家族唱和诗里的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士人林季仲的唱和作品,是依自家十叔父所作《书怀》诗的原韵创作的次韵诗。

林季仲生活在两宋之交,当时南宋朝堂党争倾轧不断,很多亲历过官场风波的士人都对功名利禄产生了厌倦情绪,向往无拘无束的闲居生活,这首诗正是在这样的心境下创作的家族唱和之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: