郊行感怀 其三

竹光野色净祠堂,古木千章俨在傍。
矫矫先生竟何往,痴儿犹认石为羊。

译文

收起展开
竹影清辉与郊野秀色把祠堂涤荡得洁净肃穆,千百株高大古木庄重地伫立在祠堂旁侧。
风骨凛凛的先贤如今究竟去往了何处,懵懂的后人还错把山石当成了当年的牧羊旧迹。

注释

收起展开
  • 千章指千株大树,“章”本义指木材的纹理,古代常用来代指成材的高大树木。
  • 俨庄重、整肃的样子。
  • 矫矫形容人风骨凛凛、超凡出众的样子。
  • 石为羊典出古代隐士牧羊、后所牧之羊化为石的传说,此处代指先贤留存的相关遗迹。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的借景怀古小品,前两句全用白描铺陈郊野祠堂的清幽肃穆环境,竹光浮动、野色澄明,古木环生,自然而然营造出远离尘嚣的怀古氛围。

后两句笔锋一转由景入情,先发出先贤已逝的怅惘追问,再以世人错认遗迹的细节收尾,暗寓了先贤的高风亮节本就不在外在形迹,后人往往只抓表象、不识先贤精神内核的深沉感慨,全诗语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人林季仲所作的《郊行感怀》组诗中的第三首,林季仲是南宋初年永嘉籍文人,为官刚正不阿,因公开反对秦桧的议和主张遭到贬谪,晚年多游历浙东乡野山水,凭吊各处先贤遗迹。

该篇是他郊野行旅途中拜谒一处隐者先贤的祠庙时触景生情写下的怀古作品,寄寓了他对前贤风骨的追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: