郊行感怀 其四

一夫容易缚淮阴,辟谷留侯念已深。
去伴赤松聊尔尔,后人真向海山寻。

译文

收起展开
淮阴侯韩信身为盖世名将,却轻易就被一介武夫擒拿,选择辟谷学道的留侯张良,明哲保身的思虑早已十分深远。
他声称要去陪伴仙人赤松子不过是姑且做做样子,后世之人却信以为真,真的跑到海外仙山去寻访他的踪迹。

注释

收起展开
  • 淮阴指淮阴侯韩信,西汉开国名将,立下赫赫战功,最终却被吕后设计擒获诛杀。
  • 辟谷古代道家的一种修行方式,修行者不食用五谷,相传可以借此延年成仙。
  • 留侯即张良,字子房,西汉开国核心谋臣,功成之后被汉高祖刘邦封为留侯。
  • 赤松赤松子,传说中的上古仙人,张良功成之后曾公开声称自己要“从赤松子游”,归隐学仙。
  • 聊尔尔姑且如此罢了,指所言所行并非出于真心,只是权宜之计。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人以议论入诗的咏史佳作,跳出了传统诗文对张良功成身退的一味赞颂,提出了极具颠覆性的独到见解。

诗人将韩信的身死族灭和张良的全身远祸并置对照,点出张良宣称追随赤松子归隐不过是躲避政治风波的托词,并非真的想要求仙学道,讽刺后世不少人不察古人的真实用心,把权宜之计当成了真心志向,甚至不远千里入山求仙的荒唐行径,短短二十八字思致警拔,余味悠长。

创作背景

收起展开
林季仲是南宋初期的文人,曾因公开反对秦桧的议和主张被罢官闲居,《郊行感怀》是他赋闲期间出游郊野时创作的一组咏史抒怀作品。

整组诗多借历史人物的行迹抒发对仕隐进退的清醒认知,这首第四首专就汉初张良、韩信的迥异际遇生发议论,暗含对当时朝堂之上虚伪求名、假托隐逸风气的讽刺。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: