题广照院壁

晚溪飞出小桥斜,流水萦迂带落花。
生怕人来问时事,杖藜聊复过僧家。

译文

收起展开
傍晚的溪水漫流而出,斜穿小桥,回环曲折的水面漂浮着片片散落的春花。
我唯恐旁人过来询问当下的时局国事,便拄着藜木手杖暂且漫步到这寺院之中。

注释

收起展开
  • 萦迂水流回环曲折的样子。
  • 生怕只怕、唯恐。
  • 杖藜拄着藜木制作的手杖,藜是草本植物,茎干坚硬轻便,常被用来制作手杖。
  • 聊复暂且、姑且。

赏析

收起展开
这首小诗以淡笔藏深衷,前两句勾勒出暮春溪桥流水、落花漂浮的清幽景致,看似闲淡悠然,实则暗合了诗人刻意远离世俗纷争的避世心境。

后两句笔锋陡转,点出“怕人问时事”的核心情绪,将南宋初期文网密布、主战之士动辄得咎的时代压抑感尽数托出,看似闲散的游僧之举,背后藏着诗人对时局的深深失望与难以明言的愤懑,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
林季仲是南宋初期主战派文人,因公开反对秦桧的和议政策遭到贬谪,退居浙东一带闲居。

这首诗是他游访广照院时题写在寺院墙壁上的作品,彼时南宋朝廷偏安江南,主战言论动辄获罪,诗人满怀忧愤却无处言说,只能借游访僧院逃避世俗的叨扰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: