秉烛照红梅再次前韵即席

玉妃初醉下瑶台,紫雾深深拨不开。
却恐错穿桃杏径,高烧银烛照归来。

译文

收起展开
红梅如同仙女玉妃带着醉意刚从仙宫瑶台飘落,周身萦绕的紫色雾气浓得完全拨散不开。
我生怕错把红梅认作寻常桃杏误入俗艳花径,于是高高点亮银烛,照着这寒夜中的红梅徐徐归来。

注释

收起展开
  • 玉妃本指神话中的仙女,这里用来比喻红梅,将花拟作出尘的仙子。
  • 瑶台传说中西王母居住的仙宫高台,诗中代指超凡的仙境。
  • 次前韵古代诗词唱和的一种形式,严格依照前一首同题作品的原韵字及用韵先后次序创作新诗。
  • 银烛制作精良的白蜡烛,色泽莹白如银,是古时雅集夜宴常用的照明器物。

赏析

收起展开
这首咏梅诗构思奇巧,不落俗套,没有直接描摹红梅的色彩形貌,开篇就以仙女下凡的比喻为红梅晕染出超凡脱俗的清逸仙气。

诗人以怕错认红梅为普通桃杏的心理活动,反衬出红梅远胜凡花的清贵品格,最后点出秉烛照花的雅事,将爱梅惜花的痴态写得鲜活灵动,全篇无一处赘语,意境空灵余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人林季仲的席间即兴唱和之作。

当时文人雅集宴饮,席间有人先以秉烛赏红梅为题赋诗,林季仲依照前诗的韵脚次序创作了这首次韵作品,是宋代文人赏梅、咏梅风雅风尚的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: