塞上曲二首·其一
红颜岁岁老金微，砂碛年年卧铁衣。
白草城中春不入，黄花戍上雁长飞。
白草城中春不入，黄花戍上雁长飞。
青春红颜年年在金微边关慢慢老去，将士们年年身披铁甲露宿在荒寒沙碛。
白草覆盖的荒城春天都不肯降临，黄花戍上只有大雁久久往来飞翔。
译文
收起注释
收起- 金微古山名，即今阿尔泰山，唐代曾设金微都督府，此处泛指北方边塞。
- 砂碛指边塞荒凉的沙漠戈壁地带。
- 铁衣古代将士征战时所穿的铁甲，此处代指戍边的将士。
- 白草唐代北方边塞常见的一种野草，秋冬季节会变为枯白色，因此得名。
- 黄花戍戍指戍边的军事据点，黄花戍是唐代边塞一处戍守营地，具体位置已不可考，因多生黄花得名。
赏析
展开
这首边塞诗在艺术上颇具特色，开篇便以叠词点明了情感基调。“岁岁”“年年”的叠用，既强化了时间流逝的绵长感，也含蓄地道出了将士久戍不归、青春消磨在边关的无尽怅惘。
全诗通篇对仗，结构极为工整：从首联“红颜岁岁老金微，砂碛年年卧铁衣”到颔联“白草城中春不入，黄花戍上雁长飞”，处处对仗，音律和谐，读来苍凉顿挫，富有节奏感。
诗歌最后以景结情，没有直接抒发怨愁，而是通过“春不入”的荒寒、“雁长飞”的空寂，烘托出边塞的凄凉孤寂，久戍思乡的怨情含蓄地蕴含在景物之中，余味悠远，是唐代边塞诗中的佳作。
全诗通篇对仗，结构极为工整：从首联“红颜岁岁老金微，砂碛年年卧铁衣”到颔联“白草城中春不入，黄花戍上雁长飞”，处处对仗，音律和谐，读来苍凉顿挫，富有节奏感。
诗歌最后以景结情，没有直接抒发怨愁，而是通过“春不入”的荒寒、“雁长飞”的空寂，烘托出边塞的凄凉孤寂，久戍思乡的怨情含蓄地蕴含在景物之中，余味悠远，是唐代边塞诗中的佳作。
创作背景
展开
《塞上曲》是源自汉代的乐府旧题，古代文人多用以吟咏边塞征戍之事。唐代诗人王烈的生卒年与生平行迹记载不详，这首诗是他游历北方边塞，目睹久戍将士的生存境况后创作的作品，为组诗《塞上曲二首》的第一首。
名句摘录
收起红颜岁岁老金微，砂碛年年卧铁衣。
白草城中春不入，黄花戍上鴈长飞。