登张知省溪楼 其一

木落霜清橘柚香,榜歌迢递起沧浪。
来鸿去鹜纷无数,怕上西楼望夕阳。

译文

收起展开
树叶飘落秋霜清寒,橘柚的果香四处漫溢,渔歌悠远绵长,从青苍的水面上缓缓飘起。
南来的鸿雁北去的水鹜纷乱往来,我却迟迟不敢登上西楼,眺望那沉沉下坠的夕阳。

注释

收起展开
  • 榜歌船夫行船时唱的渔歌。
  • 迢递声音悠远绵长、绵延不绝的样子。
  • 沧浪本指青苍的水色,此处代指楼前开阔的溪水水面。
  • 鹜指野鸭,此处泛指水滨的水鸟。

赏析

收起展开
本诗前两句铺陈秋日溪楼的开阔景致,从嗅觉的橘柚香,到听觉的悠远榜歌,再到视觉的沧浪水色,构建出清旷疏朗的秋日江景,全无普通悲秋诗的萧瑟感。

后两句笔锋陡然一转,明明眼前景致开阔,诗人却生出“怕上西楼望夕阳”的反常情绪,将普通登楼的闲情升华为沉郁的家国之思:南宋偏安的半壁江山正如西沉的残阳,远望夕阳便会触发起故土难归的隐痛,含蓄深沉,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋偏安江南的时期,是林季仲造访时任尚书省要职的友人张氏,登临其私家溪楼时所作。

林季仲是南宋初期主战派文人,因反对秦桧议和被罢官,一生始终牵挂中原故土,这首登楼小诗正是他彼时心境的含蓄投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: