登望湖楼

胡尘漠漠暗中州,无力持颠漫自忧。
花鸟相逢非昔日,不堪重上望湖楼。

译文

收起展开
金兵入侵的战尘弥漫,遮蔽了整个中原大地,我无力扶持倾覆的危局,只能徒自满怀忧愤。
如今眼前所见的花鸟风物,早已不是太平年月的模样,我实在不忍心再次登上这旧日的望湖楼。

注释

收起展开
  • 胡尘金兵入侵时扬起的尘土,这里代指女真贵族的侵略势力。
  • 中州即中原地区,是北宋时期的核心统治区域。
  • 持颠扶持倾覆的危局,这里指挽救国家沦丧的命运。
  • 漫自忧空自、徒自忧愁,暗含有志难伸的无力感。

赏析

收起展开
这首诗是南宋初期爱国抒怀绝句的代表性作品,全无雕琢的华丽辞藻,却满溢着沉挚厚重的家国之痛。

前两句直接切入时代背景,以“胡尘漠漠”的苍凉意象铺陈出中原沦陷的惨状,又以“无力持颠”的自白,道尽了主战派有志之士面对危局却被主和派掣肘、无力回天的深沉悲愤。后两句以今昔风物对照的手法,将原本娱情的花鸟转化为触发愁绪的媒介,末句“不堪重上”四字收束所有情绪,把故国之思、身世之悲全部凝注在登楼的动作之中,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年宋室南渡之后,当时中原全境被金兵占领,偏安江南的南宋朝廷主和派当道,迟迟无意收复故土,朝野上下遍布山河破碎的悲愤情绪。

林季仲是南宋初期坚定的主战派官员,因反对秦桧的议和政策屡遭贬谪,他在杭州登临西湖边的望湖楼时,目睹风物全非往日太平气象,积压已久的家国之悲涌上心头,便写下了这首沉郁痛切的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: