次韵苗彦先题薛献可新居四首 其一

仙隐深深竹径中,杖藜还许我相从。
君能惜取清阴在,斤斧须令赦箨龙。

译文

收起展开
这处如仙人隐居般的佳地藏在幽深的竹林小径深处,主人还容许我拄着藜杖前来追随游赏。
您若能爱惜留存这片清雅的竹荫,就务必让刀斧手下留情,放过那些尚未长成的新笋。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,需完全依照原作的韵脚用字和先后次序来创作和诗。
  • 杖藜拄着藜茎制成的拐杖,这里代指扶杖漫步的状态。
  • 箨龙竹笋的别称,因笋壳层层包裹状如龙鳞,故而得名。

赏析

收起展开
这首小诗以竹林为核心意象,通篇流转着清雅脱俗的隐逸气息,没有堆砌华丽辞藻,却尽显宋代文人爱竹惜竹的天然真趣。

前两句点出新居竹径幽深的环境,以及主客相得、同游林下的融洽氛围,后两句以爱惜清阴、赦放箨龙的奇思妙想,将对新生竹林的呵护之意写得鲜活生动,也暗合了主人不事张扬、涵养生机的清雅品格,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人林季仲的次韵唱和之作,属于题咏友人新居的组诗中的第一篇。

薛献可的新宅选址在竹林繁茂的清幽郊野,当时一众友人往来游赏,苗彦先率先为新居题诗,林季仲便依照原作的韵脚次序创作了这组和诗,尽显宋代文人寄情林泉的雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: