次韵苗彦先题薛献可新居四首 其二

方塘环植绿杨新,朱户重重欲闭春。
若许茅茨傍清泚,敢教鹅鸭恼比邻。

译文

收起展开
方塘四周新栽种了翠绿的杨树,红漆门户一重叠着一重,仿佛要把满院春色都牢牢关在宅中。
倘若容许我在这清冽的池水旁搭建一间茅草屋,我哪里还会在意养的鹅鸭惊扰了附近的邻居。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种特定格式,需完全依照原作的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 茅茨用茅草覆盖屋顶的简陋房舍,这里代指诗人想象中自己的隐居居所。
  • 清泚形容水色清澈明净,这里指新居旁方塘里的池水。
  • 比邻近邻、邻居,语出古代诗文常见的意象组合,指居所邻近的友人。

赏析

收起展开
这首小诗前两句以白描手法铺陈新居景致,方塘环绕、绿杨新栽,朱门深掩、春意融融,寥寥十四字就勾勒出一处生机盎然、闹中取静的雅致私宅风貌。

后两句化用杜甫“莫教鹅鸭恼比邻”的经典诗句翻出新意,直白吐露自己想要傍池结庐、与邻人随性相处的心愿,旷达洒脱,既体现出诗人对薛献可新居环境的极度喜爱,也暗含了他不慕浮华、向往质朴乡居生活的人生志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人林季仲的次韵酬答作品,属于同题组诗的第二首。

当时友人苗彦先率先创作了题咏薛献可新居的诗作,林季仲严格依照苗诗的原韵次序和作,全诗围绕薛氏新居的清幽环境展开,寄寓了诗人对闲居野逸生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: