过东阳诸人饯别独刘叔明不至

松竹森森灏气生,一帘疏雨故人情。
扁舟还载离愁去,不见西城刘叔明。

译文

收起展开
松竹茂密幽深之间清旷之气油然而生,帘外飘着稀疏的细雨,满是旧友相送的温厚情谊。
我乘着一叶扁舟满载着离愁将要启程,却始终没能见到在城西约定相送的刘叔明。

注释

收起展开
  • 灏气指清旷清朗的浩然之气,此处形容松竹林间弥漫的清润开阔的氛围。
  • 扁舟指窄小的一叶小船,是古代江南水路出行的常见交通工具。
  • 东阳古县名,即今天的浙江省东阳市,南宋时期隶属于婺州管辖。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描手法写送别场景,开篇先以松竹森森、疏雨飘洒的清雅环境,烘托出一众友人饯别的温厚氛围,把故人的深情藏在景物描写之中,毫无刻意抒情的痕迹。

后两句笔锋轻转,点出扁舟将发之际独不见刘叔明的小缺憾,没有刻意渲染夸张的情绪,只以平实的笔触带出淡淡的怅惘,既写出了临别时的离愁,也暗含了对友人刘叔明的惦念,全诗质朴自然,情味悠长,是宋代送别小诗中极具生活气息的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗时期,收录在林季仲的文集《竹轩杂著》中,是诗人游历或赴任途中途经东阳时的即兴作品。

东阳当地的一众相熟友人特意设宴为诗人饯行,唯独此前交好的刘叔明因故没能赴约,诗人登舟临行之际生出淡淡的怅惘,便写下这首短诗记录当下的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: