游大龙湫宿寿昌竹轩

晚驱羸马下层丘,路转寒塘忆旧游。
半夜雨声碎庭竹,更疑飞沫溅龙湫。

译文

收起展开
傍晚我驱赶着瘦弱的马匹走下层层山丘,路径转过清寒的塘边,不由想起往日的旧游。
夜半时分雨声淅沥敲打着庭院里的竹枝,我恍惚疑心是大龙湫飞溅的水沫溅到了身边。

注释

收起展开
  • 大龙湫雁荡山最知名的瀑布,是我国东南地区著名的飞瀑景观,落差极大,水势喷薄如飞雪。
  • 羸马瘦弱的马匹,这里指诗人长途跋涉所骑的坐骑。
  • 层丘重重叠叠的山丘。
  • 寿昌竹轩寿昌当地的竹构小轩,是诗人夜宿的临时居所。
  • 龙湫即题目中的大龙湫瀑布。

赏析

收起展开
这首小诗构思极为精巧,跳出了常规纪游诗正面描摹瀑布形貌的俗套,采用虚实相生的手法,别出心裁。

前两句铺叙行旅轨迹,傍晚驱羸马下山、途经寒塘忆旧的画面冲淡自然,为后文的奇思妙想做足了铺垫。后两句是全诗的点睛之笔,诗人将夜雨碎竹的听觉感受,与记忆中大龙湫飞瀑喷珠溅玉的观感打通,不用正面铺陈瀑布的形态声势,就把大龙湫磅礴飞动的神韵烘托了出来,余味悠长,尽显诗人灵动脱俗的诗心。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人林季仲游历雁荡山风景名胜时所作。

诗人此行的目标是探访雁荡山核心胜景大龙湫,行至寿昌一带时天色已晚,便投宿在当地的竹轩之中,夜间听闻雨打竹枝的声响,联想到大龙湫飞瀑的奇景,兴之所至写下这首别致的纪游小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: