富季申赋梅次韵四首 其四

未知何处是真梅,雪拥溪桥拨不开。
莫讶行人数回首,西风十里送香来。

译文

收起展开
人们不知道哪里才是寒梅真正盛放的地方,大雪厚厚堆满溪桥,前路被遮断完全无法通行。
不要惊讶过往的行人屡屡回头张望,原来是远处的西风,把梅花的幽香从十里之外送到人面前。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照原作所用韵脚的先后次序来创作,也叫步韵。
  • 拥此处指积雪厚厚覆盖、堆积壅塞的样子。
  • 莫讶不要惊讶。
  • 数回首多次回头张望。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品堆砌疏影、寒枝等常见意象的窠臼,构思极为精巧别致。

前两句先以大雪封塞溪桥的苦寒场景,铺垫出梅花隐于深雪之中、形迹难寻的状态,故意藏起梅花的具体样貌,为全诗蓄足悬念。后两句笔锋一转,以行人频频回首的生活化细节,借十里西风送来的暗香,侧面烘托出梅花清逸幽远的高洁神韵,全诗没有一个字直接描摹梅花的形态,却梅香满纸,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人交游的唱和作品,收录于《全宋诗》林季仲存诗卷中。

富季申即富直柔,为北宋名相富弼之孙,南渡后官至签书枢密院事,与林季仲私交深厚。当时富直柔先创作了四首咏梅诗,林季仲依照原作的韵脚次序逐首酬和,本诗是四首和作里的第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: