和康侍郎喜雪二首 其二

不扫林间一迳开,夜深留伴月皑皑。
问谁踏我琼瑶碎,新有诗筒破晓来。

译文

收起展开
我不忍心扫开林间被雪覆盖的小路,深夜里留着这片雪景陪伴皎洁的月光。
正疑惑是谁踏碎了我满阶如美玉的白雪,原来是友人新写的咏雪诗趁着破晓送了过来。

注释

收起展开
  • 迳同“径”,指林间的小路。
  • 皑皑形容月光、积雪洁白明亮的样子。
  • 琼瑶本指传说中的美玉,这里用来比喻洁白细碎的积雪。
  • 诗筒古代文人用来盛放诗作互相传递的竹筒,这里代指友人寄来的新作。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,意境清隽脱俗,全无普通咏雪诗常见的苦寒意象,反而满溢着雅致的生活意趣。

开篇写特意不扫雪径,将雪月交辉的清景完整保留,足见诗人对雪景的偏爱,后两句以设问引出诗友破晓寄诗的情节,把踏雪的踪迹巧妙归为送诗之人,将雪景之美与友情之雅融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人林季仲的唱和作品,收录于《全宋诗》卷一八三三。

当时同僚康侍郎先创作了咏雪诗作,林季仲依题次韵和作两首,本篇是第二首,全篇围绕冬日雪景与友人寄诗的雅事展开,尽显宋代文人清雅的交游趣味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: