玉蘂花

何兆 · 唐代

羽车潜下玉龟山,尘世何缘覩蕣颜。
惟有多情天上雪,好风吹上绿云鬟。

译文

收起
仙驾悄悄降临玉龟山中,尘世间哪里能得见这般娇美仙颜。
唯有多情的天上飞雪,伴着和风吹落在你如云般的绿发鬟边。

注释

收起
  • 羽车传说中仙人乘坐的车驾,此处将玉蕊花拟作下凡仙人,以羽车代指仙驾。
  • 玉龟山传说中的仙山,此处借指仙人下凡所来的仙境。
  • 同"睹",是"睹"的异体字,意思是看见。
  • 蕣颜蕣即木槿花,木槿花朝开暮落,花容娇美,此处用来比喻玉蕊花娇美的仙姿。
  • 绿云鬟古代女子乌黑蓬松如云的发髻,此处用来比喻玉蕊花柔美蓬松的花冠。

赏析

展开
这首咏物诗最突出的特点是不正面刻画花的形态,全从虚处落笔,以仙话烘托神韵,空灵蕴藉,耐人寻味。

开篇将玉蕊花落笔为下凡仙姬,一句"尘世何缘"就点出其姿容出尘,非凡间凡花可比,一下子营造出缥缈空灵的意境。后两句更是构思新巧,将飞雪与春风拟人化,写天地之间的风雪都为玉蕊花的美貌动情,特意将白雪吹落于它的花冠之上,侧面烘托出玉蕊花的娇美清灵。全诗没有一句直接描摹花貌,却把玉蕊花的仙姿神韵写得呼之欲出,余味悠长。

创作背景

展开
这是唐代诗人何兆创作的一首咏物七绝,专门歌咏唐代名花玉蕊花。

玉蕊花是唐代声名极盛的珍稀名花,多生长于长安宫禁与道观之中,唐代文人普遍认为玉蕊花是世外仙葩,创作咏玉蕊花诗时常以仙话入咏,此诗便是这类作品中的经典代表作。