谒李尊师

万物返常性,惟道贵自然。
先生容其微,隐几为列仙。
炼魄闭琼户,养毛飞洞天。
将知逍遥久,得道无岁年。

译文

收起展开
世间万物都回归自身本然的真性,唯有大道最尊崇的准则便是自然。
李尊师您涵容大道精微的妙义,凭几静修便已然位列仙班。
修炼魂魄深闭华美洁净的修道居所,养炼身形便可飞升进入神仙洞天。
由此可知您早已得逍遥长生之境,悟得大道之后便不受岁月流年的拘限。

注释

收起展开
  • 谒拜访,多用于拜访辈分或道行尊崇的人,此处指拜谒道教尊师。
  • 返常性回归万物与生俱来的自然本真本性。
  • 隐几靠着几案静坐,是古代道家修行者常用的静修姿态。
  • 炼魄道家修行术语,指修炼自身的魂魄精神,以求达到长生久视的境界。
  • 琼户对道士修行居所的美称,形容其洁净华美、不染尘俗。
  • 洞天道教传说中神仙居住的名山胜境,意为山洞之中别有天地。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道家核心思想为脉络,没有堆砌晦涩的玄典典故,语言清逸质朴,恰好契合全诗开篇就点明的“贵自然”的道家主旨。

全诗从天地大道的根本准则落笔,逐步过渡到对李尊师修行境界的描摹,从静修悟理到炼养形神再到得道逍遥,层层递进,将文人对道家超越世俗、不受时空拘限的理想生命状态的向往,表达得真挚自然,毫无刻意谀赞的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗创作于盛唐时期,是诗人奚贾专程拜谒修行高深的李姓道士时所作的赠诗。

唐代皇室尊崇道教,访道、赠咏修道高人是当时文人创作的常见题材,奚贾存世诗作仅数首,多围绕道家隐逸主题展开,这首诗正是他表达对道家理想修行境界推崇的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: