七月十二日偶成 其一

今夕起乡心,何日归渔钓。
欲归定何所,无言独长啸。
君意复何如,老少不同调。
此生吾自断,天道自难料。

译文

收起展开
今夜忽然涌起了浓烈的思乡之情,不知什么时候才能归隐水边垂钓。
想要归去却不知该去往何方,我默默无言独自发出清越悠长的长啸。
请问你的心意又是什么样的呢?我和世俗之人志趣本就全然不相投合。
这一生的道路我自己完全可以决断,而天道的走向本来就难以预料。

注释

收起展开
  • 渔钓在水边垂钓,代指远离官场、归隐田园的闲居生活。
  • 长啸古人抒发胸中郁气的传统方式,撮口发出清越悠长的声响,宣泄不平心绪。
  • 不同调志趣不相投合,这里指自己绝不与苟且求和的世俗投降势力同流合污。
  • 自断自我主宰,自己决断人生的选择,不被外力胁迫改变志向。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴刚健,全无雕琢痕迹,将乡思、归隐之志与刚正不屈的人格风骨融为一体,读来掷地有声。

开篇从乡心起笔,自然引出对渔钓归隐生活的向往,紧接着以无言长啸的动作细节,将胸中积压多年的愤懑不平之气尽数托出,极具画面感。后四句直抒胸臆,明确宣告自己的人生选择绝不会随世俗俯仰,哪怕天道难测、命运难料,也绝不改其素志,尽显南宋主战士人宁折不弯的刚直品格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣张九成的即兴抒怀作品,创作于他被贬谪南安军的闲居时期。

张九成是南宋初年著名的主战派士人,绍兴二年状元及第,因坚决反对宋金和议、触怒权臣秦桧,被罗织罪名贬斥到荒远的南安军,长达十四年之久。谪居期间他远离朝堂,闭门读书,多以小诗明志,这首偶成正是他彼时真实心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: