再用前韵 其二

凭谁为斲凤凰枝,欲寄朱弦写我思。
着叶浪同烟雨里,开花独向晚霜时。
羞随燕麦争春色,故伴乔松栖败篱。
唤取老嵇挥数弄,不辞满引帐前巵。

译文

收起展开
谁能为我砍削出适宜制琴的梧桐良材,我想借琴弦抒发心中深藏的万千思绪。
长出叶片时漫然混迹于烟雨之中,盛放花朵却独独选在晚秋寒霜降临的时节。
羞于跟着田间的野燕麦争抢春日风光,特意陪伴着高大的青松栖身于残破的竹篱边。
请来如嵇康一般的高士弹奏几曲清乐,我也绝不推辞,在帐前斟满酒杯一饮而尽。

注释

收起展开
  • 斲砍削加工,传说凤凰栖于梧桐,梧桐是制作名琴的上等良材,这里指加工琴材。
  • 朱弦琴上的红色丝弦,这里代指古琴。
  • 浪同漫然混同,随意相伴。
  • 乔松高大的青松,传统文化中常用来象征坚贞高洁的品格。
  • 老嵇指魏晋名士嵇康,竹林七贤之一,擅长弹琴,性格孤傲高洁,这里代指志趣相投的隐逸高士。
  • 数弄几支乐曲,“弄”是古代对小曲的常用计量单位。
  • 巵古代的圆形酒器,这里代指酒杯。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用托物言志的手法,没有直接点明吟咏对象,却句句都投射着作者自身的人格影子,物我融为一体。

中间两联的对比张力十足:以“浪同烟雨”写不刻意标新立异的处世姿态,以“独向晚霜”写凌寒独放的价值坚守,以“羞争春色”鄙弃趋炎附势的世俗之徒,以“伴栖败篱”凸显与青松为伍的高洁选择,将不肯媚俗、坚守气节的精神特质刻画得入木三分。

尾联化用嵇康的典故,把高洁志趣和旷达襟怀自然衔接,沉郁却不失洒脱,尽显宋代士大夫诗作重风骨、重情志的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张九成的《横浦集》,是他与友人唱和时沿用前诗韵脚创作的第二首次韵作品。

张九成是南宋初年著名理学家、主战派官员,因坚决反对秦桧的议和政策,长期遭到贬谪打压,他的诗作大多不事雕琢,惯于托物言志,寄寓自己不肯趋附流俗、坚守气节的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: