酴醾 其一

蜀锦年来可作衣,西园春色故芳菲。
天工成此新翻样,翡翠机中玉唾飞。

译文

收起展开
蜀地出产的名贵锦缎近来柔润得可以裁作衣衫,西园里的春日风光依旧繁盛芳菲。
大自然的造化之功织出这般新奇的样式,就像翡翠织机之中飞出点点莹白的玉唾。

注释

收起展开
  • 酴醾又作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开白色重瓣花,香气浓郁,是古代文人常吟咏的暮春名花。
  • 蜀锦古代蜀地(今四川一带)所产的特色锦缎,以色彩艳丽、质地柔润闻名天下。
  • 西园古代园林的常见泛称,这里指诗人居所周边的春日园林。
  • 天工指大自然的造化、天然生成的工巧之力。
  • 玉唾本指晶莹润泽的唾液,这里用来比喻酴醾花莹白透亮的花瓣。

赏析

收起展开
这首咏酴醾的小诗构思精巧,全程以织锦为核心喻体,跳出了传统咏花诗的俗套表达。

开篇以名贵蜀锦比酴醾花的柔润质感,暗合花色的浓丽雅致,次句点出暮春园林的芳菲氛围,为花的出场铺垫出鲜活的春日背景。后两句笔力一转,将造物之功比作织机工匠,把翡翠色的花叶衬着莹白花片的灵动画面,描摹成翡翠织机里飞溅出的点点玉唾,想象奇绝,把酴醾花清贵脱俗的气质完全烘托出来,也暗合了诗人自身清雅不群的品格追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、理学家张九成的咏花组诗中的第一首,属于典型的宋代咏物七言绝句。

张九成身处两宋之交,一生推崇清介高洁的品格,暮春开放、素洁淡雅的酴醾花,是他吟咏寄意的常见意象,这首诗正是他春日游园观赏酴醾时即兴创作的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: